Чем заменить зиру: замены для плова, карри, хумуса и чили
Ближе всего к зире шахи-зира — её берут один к одному. Если её нет, на 1 ч. л. зиры возьмите ½ ч. л. молотого кориандра и ½ ч. л. тмина: кориандр даст теплоту, тмин — пряную ноту. В карри и бобовых зиру заменят гарам масала или карри (½–1 ч. л.), в чили кон карне — смесь чили-порошок, а для плова лучше всего подойдёт готовая смесь для плова.
Зира — одна из тех специй, по которым узнают целые кухни: без неё плов, лагман, хумус или чили кон карне пахнут иначе. Поэтому замена всегда немного меняет блюдо, но правильно подобранная сохраняет его характер.
Что даёт блюду зира
Зира, она же кумин, — семена растения Cuminum cyminum из семейства зонтичных. Её вкус тёплый, землистый, с лёгкой горчинкой и ореховой нотой после прогрева, а главный аромат даёт вещество куминальдегид. Зира особенно хороша с бараниной, говядиной, бобовыми, рисом, морковью, томатами и йогуртом.
В рецептах её используют двумя способами: целыми семенами, которые прогревают в масле или бросают в зирвак, и молотой — в маринадах, фарше, соусах и смесях. Подбирая замену, учитывайте и форму: целые семена лучше менять на целые, молотые — на молотые.
Чем заменить зиру: таблица с пропорциями
| Замена | Сколько вместо 1 ч. л. зиры | Что изменится | Лучше всего для |
|---|---|---|---|
| Шахи-зира (чёрная зира) | 1 ч. л. | вкус тоньше, слаще и ароматнее | плов, бирьяни, мясо |
| Кориандр и тмин | по ½ ч. л. | меньше землистости, появятся цитрусовые и анисовые ноты | мясо, фарш, бобовые, супы |
| Тмин | ½ ч. л. | анисово-укропный оттенок | тушёные овощи, мясо, хлеб |
| Кориандр молотый | 1 ч. л. | мягче и цитрусовее | карри, дал, маринады |
| Гарам масала | ½–1 ч. л. | добавятся корица, гвоздика, кардамон | индийские блюда, в конце готовки |
| Карри | 1 ч. л. | жёлтый цвет, пажитник и чили | курица, овощи, супы |
| Чили-порошок (смесь) | 1–2 ч. л. | добавятся паприка и острота | чили кон карне, фасоль, тако |
| Смесь для плова | 1–1,5 ч. л. | в составе барбарис, кориандр, перец | плов, шурпа, казан-кебаб |
| Ажгон | ¼ ч. л. | сильный тимьяновый аромат | дал, лепёшки, овощи, только малыми дозами |
Чем заменить зиру в плове
В плове на 1 кг риса обычно кладут около 1 ст. л. зиры. Лучшие варианты замены:
- шахи-зира — 1 ст. л., её на восточных рынках считают даже более благородной специей для плова;
- смесь для плова — 1–1,5 ст. л., но проверьте, нет ли в ней соли;
- кориандр, тмин и барбарис — 1 ч. л. молотого кориандра, ½ ч. л. тмина и 1 ст. л. барбариса: плов будет другим по аромату, но гармоничным.
Не заменяйте зиру в плове гарам масалой и карри: корица, гвоздика и куркума сделают его похожим на индийский пулао. Если подходящей замены нет, плов можно приготовить и без зиры — положите больше барбариса и целую головку чеснока.
Чем заменить зиру в карри, дале и индийских блюдах
- Гарам масала уже содержит зиру: добавьте ½–1 ч. л. в последние минуты готовки.
- Молотый кориандр — 1 ч. л. на 1 ч. л. зиры: он мягче, поэтому можно смело брать полную дозу.
- Для тадки вместо семян зиры прогрейте в масле семена чёрной горчицы или нигеллу — вкус изменится, но останется индийским. Щепотка ажгона хорошо подходит к бобовым.
- Джира рис без зиры не бывает по определению: вместо него сварите рис с кардамоном и лавровым листом.
Чем заменить зиру в хумусе, фалафеле и ближневосточных блюдах
- Хумус. Зира в нём не обязательна: вместо ½ ч. л. зиры добавьте ½ ч. л. молотого кориандра или посыпьте готовый хумус копчёной паприкой. Больше лимонного сока и чеснока тоже сделают вкус ярче.
- Фалафель. Замените зиру молотым кориандром с щепоткой тмина — в фалафеле и так много кориандра и зелени.
- Шаурма и мясо на гриле. Подойдёт бахарат или смесь из ½ ч. л. молотого кориандра, ½ ч. л. паприки и щепотки душистого перца на каждую ложку зиры.
- Таджины — рас-эль-ханут, в котором зира обычно уже есть.
Чем заменить зиру в чили кон карне, лагмане и маринадах для мяса
- Чили кон карне и фасоль. Смесь чили-порошок содержит зиру; если её нет, возьмите копчёную паприку, сушёный орегано и молотый кориандр в равных долях.
- Лагман и шурпа. Молотый кориандр, чёрный перец и немного тмина сохранят среднеазиатский характер.
- Шашлык. Классический маринад держится на луке, чёрном перце и кориандре, так что зиру можно просто не класть или заменить ½ ч. л. молотого кориандра на каждый килограмм мяса.
Чего не стоит путать с зирой
- Нигелла, которую называют чёрным тмином, на вкус совсем другая — луково-травянистая, поэтому заменой зиры не служит.
- Чёрная зира — это шахи-зира, лучшая замена обычной.
- Тмин — родственник, но со сладковато-анисовым вкусом: годится в половинной дозе и в сочетании с кориандром.
Специи из статьи
Ажгон (ажван)
Trachyspermum ammi СеменаБарбарис сушёный
Berberis vulgaris Плоды и орехиЗира (кумин)
Cuminum cyminum СеменаКориандр
Coriandrum sativum СеменаНигелла (чернушка)
Nigella sativa СеменаПерец душистый
Pimenta dioica ПерцыТмин
Carum carvi СеменаШахи-зира (чёрный кумин)
Bunium persicum СеменаВопросы и ответы
Можно ли заменить зиру тмином?
Можно, но берите его вдвое меньше и добавьте столько же молотого кориандра: у тмина сладковато-анисовый вкус, и в чистом виде он заметно меняет блюдо. В плове такую замену лучше не делать.
Зира и кумин — одно и то же?
Да, это одна и та же специя, семена Cuminum cyminum. Её также называют римским тмином, а в индийских рецептах — джирой.
Что делать, если в рецепте семена зиры, а есть только молотая?
Берите молотую в той же дозе или чуть меньше, но добавляйте её не в самом начале, а вместе с другими молотыми специями, прогревая 20–30 секунд. Для тадки в горячем масле молотая зира не подходит — она мгновенно сгорит.
Почему зиру растирают в ладонях?
Так семена слегка нагреваются и надламываются, и эфирные масла выходят быстрее. Поэтому в плов, шурпу и лагман зиру часто бросают, растерев между ладонями; с шахи-зирой, тмином и семенами кориандра можно поступать так же.
Сколько шахи-зиры класть вместо обычной?
Столько же — один к одному: на 1 кг риса для плова около 1 ст. л. Шахи-зира тоньше и ароматнее обычной, поэтому её иногда кладут даже немного меньше и растирают в ладонях перед добавлением.
Рецепты по теме
Джира рис (рис с зирой)
Джира рис — рассыпчатый басмати с зирой, обжаренной в гхи, лавровым листом и кардамоном. Самый популярный индийский гарнир к далу и карри за 25 минут.
Лагман
Лагман по-узбекски — домашняя тянутая лапша с густой подливой из говядины, овощей и помидоров, приправленной зирой, чёрным перцем и чесноком.
Плов узбекский с бараниной
Узбекский плов с бараниной в казане: зирвак из мяса, лука и моркови с зирой, барбарисом и кориандром, рис девзира и целые головки чеснока.
Фалафель
Фалафель из замоченного сырого нута с петрушкой, кинзой, зирой и кориандром: хрустящие снаружи, зелёные внутри шарики с соусом тахини.
Хумус классический
Классический хумус из нута с тахини, лимоном и чесноком: как разварить нут с содой и взбить пасту до кремовой, воздушной текстуры.
Чили кон карне
Чили кон карне — техасско-мексиканское рагу из говядины с фасолью и томатами на чили-порошке, зире и орегано, с глубоким вкусом сушёных перцев.