Сычуаньский перец: почему от него немеет язык
Язык немеет из-за вещества гидрокси-альфа-саншоола в оболочках сычуаньского перца: оно возбуждает нервные окончания, отвечающие за осязание и вибрацию, и мозг воспринимает это как покалывание, похожее на лёгкую вибрацию. Это не жжение, как от чили, а отдельное ощущение, которое в Китае называют «ма». Эффект безопасен и проходит через несколько минут.
Что такое сычуаньский перец
Сычуаньский перец, по-китайски хуацзяо — «цветочный перец», — не родственник ни чёрному перцу, ни чили. Это высушенные околоплодники кустарников рода зантоксилум из семейства рутовых, в которое входят и цитрусовые. Отсюда его аромат: цитрусовая цедра, хвоя, дерево и немного лаванды. Внутри каждой раскрывшейся «коробочки» сидит чёрное блестящее семя — жёсткое, как песчинка, и горьковатое, его удаляют. Весь аромат и знаменитое покалывание — в розовато-красной оболочке.
Перец выращивают в нескольких провинциях Китая, но главной его кухней остаётся сычуаньская, где он так же важен, как чили.
Почему от сычуаньского перца немеет язык
За онемение отвечает гидрокси-альфа-саншоол — вещество из оболочек перца. Исследования показали, что оно возбуждает нервные окончания, отвечающие за осязание и вибрацию: саншоол блокирует в них определённые калиевые каналы, и нервные клетки начинают посылать сигналы, как будто губы и язык слегка вибрируют. Когда добровольцев попросили сравнить это ощущение с настоящей механической вибрацией, оно совпало с частотой около 50 колебаний в секунду.
Поэтому сычуаньский перец не жжёт, а «звенит»: сначала появляется покалывание, похожее на пузырьки газировки или слабый электрический ток, потом немеют губы и кончик языка, усиливается слюноотделение. Через несколько минут всё проходит без следа. Ткани при этом не повреждаются, так что эффект безопасен.
В Сычуани это ощущение называют «ма», а жгучесть чили — «ла». Сочетание «ма ла» — фирменный вкус кухни: покалывание меняет восприятие остроты и делает её объёмнее, а цитрусовый аромат освежает жирные и пряные блюда.
Чем сычуаньский перец отличается от чили и чёрного перца
Разные «острые» специи действуют на разные рецепторы, поэтому и ощущения у них разные:
| Специя | Главное вещество | Ощущение |
|---|---|---|
| Сычуаньский перец, сансё, тимут | саншоол | покалывание, «вибрация», лёгкое онемение |
| Перец чили | капсаицин | жжение и жар |
| Чёрный перец | пиперин | тёплая острота |
| Горчица, хрен, васаби | изотиоцианаты | резкий удар в нос |
| Имбирь | гингерол | согревающая жгучесть |
| Мята | ментол | холодок |
По той же причине сычуаньский перец не измеряют по шкале Сковилла: она создана только для капсаициноидов перцев чили.
Сансё, тимут и зелёный сычуаньский перец
У хуацзяо есть близкие родственники с тем же покалывающим эффектом, но своим ароматом:
- Сансё — японский вид с ярким лимонным ароматом. Его молотым посыпают угря на гриле и якитори, добавляют в смесь шичими тогараси, а молодые листья используют для украшения блюд.
- Тимут — непальский вид с ароматом грейпфрута. Его кладут в острые соусы-ачары и блюда с картофелем и бобовыми.
- Зелёный сычуаньский перец — ещё свежее и резче, с лаймовыми нотами и сильным покалыванием. Хорош для рыбы и холодных закусок.
- Чопи — корейское название родственного вида, который добавляют в рыбные супы.
Как готовить с сычуаньским перцем
- Очистите. Высыпьте перец в сито или на тарелку, отберите чёрные семена и веточки.
- Обжарьте. Прогрейте оболочки на сухой сковороде на слабом или среднем огне 1–3 минуты, помешивая, пока они не станут ароматными и чуть темнее. Не пережаривайте: подгоревший перец горчит.
- Смелите. Разотрите в ступке или кофемолке и просейте, чтобы убрать жёсткие частицы. Молотый перец быстро выдыхается, поэтому мелите столько, сколько нужно сейчас.
Как использовать:
- молотый — в конце готовки или прямо на тарелке: в мапо тофу, лапше, жарком из вока, на жареном мясе и картофеле;
- целый — в горячем масле в начале готовки вместе с сушёным чили, как в курице гунбао: перец отдаёт аромат маслу;
- в перечном масле — прогрейте масло, залейте им раздавленный перец, остудите и процедите;
- в соли с перцем — прожарьте крупную соль вместе с перцем на сухой сковороде и смелите: такую соль подают к жареной курице, креветкам и яйцам.
Обычная доза — 0,5–1 ч. л. молотого перца на блюдо на 4 порции. Если пробуете впервые, начните с половины. Сычуаньский перец входит и в китайскую смесь пяти специй, где его аромат смягчён бадьяном, корицей, гвоздикой и фенхелем.
В каких блюдах попробовать сычуаньский перец
- Мапо тофу — тофу с мясным фаршем в остром соусе из бобовой пасты доубаньцзян; молотый обжаренный перец посыпают сверху перед подачей.
- Курица гунбао — кусочки курицы с арахисом, сушёным чили и целыми оболочками перца, которые обжаривают в масле в самом начале.
- Хого — сычуаньский «самовар»: котёл с кипящим острым бульоном, в котором прямо за столом варят мясо и овощи. Перца в такой бульон кладут горстями.
- Лапша дань-дань — пшеничная лапша с пряным фаршем, острым маслом и молотым перцем.
- Шуйчжу юй — рыба, отваренная в остром бульоне и залитая раскалённым маслом с чили и перцем.
Вне китайской кухни сычуаньский перец хорош там, где нужен свежий цитрусовый акцент: на стейке и жареной утке, в маринаде для свиных рёбрышек, с жареными баклажанами и яйцами, а в современных десертах — даже с тёмным шоколадом и клубникой.
Как выбрать и хранить сычуаньский перец
- Покупайте целые оболочки ярко-красного или зелёного цвета, с минимумом семян и веточек. Раздавите одну в пальцах: запах должен быть сильным и цитрусовым.
- Проверьте на вкус: пожуйте одну оболочку. Свежий перец начинает покалывать уже через несколько секунд, а вскоре слегка немеют губы. Если эффект слабый, перец старый.
- Храните в плотно закрытой банке в тёмном прохладном месте. Целые оболочки держат аромат около года, молотые — несколько недель.
Любопытный факт: в США ввоз сычуаньского перца был запрещён с 1968 по 2005 год — опасались, что с ним завезут бактерии, поражающие цитрусовые. Сейчас его разрешено ввозить после термической обработки.
Специи из статьи
Бадьян (звёздчатый анис)
Illicium verum Плоды и орехиИмбирь
Zingiber officinale Корни и луковицыПерец сансё
Zanthoxylum piperitum ПерцыПерец сычуаньский
Zanthoxylum bungeanum / Zanthoxylum simulans ПерцыПерец тимут
Zanthoxylum armatum ПерцыПерец чили
Capsicum annuum / Capsicum frutescens Чили и паприкаПерец чёрный
Piper nigrum ПерцыЧеснок
Allium sativum Корни и луковицыВопросы и ответы
Опасно ли онемение от сычуаньского перца?
Нет: покалывание и лёгкое онемение — временная реакция нервных окончаний, которая проходит за несколько минут и не повреждает ткани. Если пробуете перец впервые, просто начните с небольшого количества.
Почему сычуаньский перец не острый?
Его вещество саншоол не жжёт, а вызывает покалывание: оно действует на рецепторы осязания, а не на рецепторы жара, как капсаицин. Поэтому в Сычуани его почти всегда сочетают с чили — так получается вкус «ма ла», онемение плюс жгучесть.
Нужно ли удалять семена из сычуаньского перца?
Да: чёрные блестящие семена жёсткие, как песок, и горьковатые, а аромат и покалывание сосредоточены в розовато-красных оболочках. Отберите семена и веточки перед обжаркой.
Чем заменить сычуаньский перец?
Ближе всего его родственники — японский сансё и непальский тимут, они тоже вызывают покалывание. Если их нет, смесь чёрного перца с тёртой лимонной цедрой даст похожий цитрусово-перечный аромат, но без онемения.
Сколько длится онемение от сычуаньского перца?
Обычно несколько минут: покалывание нарастает почти сразу, достигает пика и постепенно сходит на нет. Чем больше перца и чем он свежее, тем дольше и сильнее ощущение.
Рецепты по теме
Курица гунбао
Курица гунбао — сычуаньская классика: кубики курицы, обжаренные в воке с сушёным чили, сычуаньским перцем, зелёным луком и арахисом в кисло-сладком соусе.
Мапо тофу
Мапо тофу — сычуаньское блюдо из нежного тофу и фарша в красном соусе с пастой доубаньцзян, чили и сычуаньским перцем: остро, пряно и с «онемением».
Свинина чар сиу
Свинина чар сиу — кантонское барбекю в духовке: свиная шейка в маринаде с хойсином, мёдом и пятью специями, с блестящей карамельной глазурью.
Чайные яйца
Чайные яйца — китайская закуска: яйца с надтреснутой скорлупой, томлённые в чае, соевом соусе, бадьяне и кассии, с мраморным узором на белке.