Шисо (перилла)
Perilla frutescens · англ. Shiso (perilla)
Другие названия: перилла, сисо, перилла кустарниковая, листья периллы
Шисо (перилла) — японская зелень с ароматом мяты, базилика и аниса; зелёные листья подают к сашими и суши, красные окрашивают умэбоси и соленья.
- Вкус
- Зелёное шисо — свежее, пряное, между мятой, базиликом и анисом, с лёгкой цитрусовой ноткой; красное — терпче, с землистым привкусом.
- Аромат
- Яркий, свежий, пряно-травянистый, с мятными и анисовыми оттенками; его главный компонент — периллальдегид.
- Острота
- Не острая
- Цвет
- Зелёные
- Происхождение
- Перилла родом из Восточной и Юго-Восточной Азии — от Индии и Китая до Японии. Её выращивают и широко используют на кухне в Японии, Корее, Китае и Вьетнаме.
- В каком виде продаётся
- свежие листья, сушёные листья, хлопья юкари, семена
Что такое шисо
Шисо, или перилла, — пряная зелень, листья однолетнего растения Perilla frutescens семейства яснотковых, родственника мяты и базилика. Листья у него широкие, с зубчатым краем, похожие на крапивные, а по цвету шисо бывает зелёным и красным. Зелёное шисо — одна из самых популярных пряных трав Японии; красное, тёмно-пурпурное, пахнет слабее и терпче, зато содержит сильный красящий пигмент.
Зелёное шисо подают к сашими и суши, кладут в роллы с пастой из умэ, жарят в темпуре, тонкой соломкой посыпают холодную лапшу, тофу, салаты и пасту по-японски. Красное шисо используют прежде всего ради цвета: его антоцианы в кислой среде становятся ярко-красными, поэтому листья кладут к солёным сливам умэбоси и в соленья, а ещё варят из них рубиновый напиток. Высушенные и перетёртые после засолки красные листья — юкари — посыпают рис.
В Корее едят другую разновидность того же вида — крупные листья кэннип с травянистым вкусом: в них заворачивают жареное мясо и маринуют их в соевом соусе. Во Вьетнаме периллу с листьями, зелёными сверху и фиолетовыми снизу, подают в тарелке свежей зелени к лапше и блинчикам.
Как использовать шисо
Зелёное шисо едят свежим и кладут в самом конце: от нагрева оно темнеет и теряет аромат, исключение — темпура, где лист обжаривают за секунды. Листья промойте, обсушите и используйте целыми, как подложку и обёртку для сашими, суши и рисовых шариков, или нарежьте тонкой соломкой: сложите стопкой, сверните трубочкой и режьте острым ножом. Соломкой посыпают лапшу соба и сомэн, холодный тофу, салаты из огурцов и помидоров, рис и пасту. Из шисо делают соус наподобие песто, а в коктейлях используют как мяту.
Красное шисо для умэбоси перетирают с солью, отжимают и выливают первый тёмный горький сок, а листья смешивают с уксусом умэ — он становится ярко-красным — и добавляют к сливам. Из красных листьев с сахаром и лимонной кислотой варят сироп. Сушёное зелёное шисо заметно слабее свежего, а юкари посыпают рис и онигири.
- Сашими или суши: 1 лист на порцию.
- Салат или лапша на 4 порции: 6–10 листьев соломкой.
- Умэбоси на 1 кг слив: 100–200 г листьев красного шисо.
- Рис: 0,5–1 ч. л. юкари на порцию.
Пересчёт: 1 ч. л. сушёного ≈ 1 ст. л. рубленого свежего, но у сушёного аромат гораздо слабее.
С чем сочетается шисо
Специи и травы
Продукты и блюда
Чем заменить шисо
- Мята и базилик поровну — самая близкая замена зелёному шисо, в том же объёме рубленой зелени.
- Корейские листья периллы — ближайшие родственники: вкус травянистее, берите их чуть меньше.
- Кинза с листиком мяты — во вьетнамских блюдах и салатах.
Красному шисо замены нет: без него умэбоси и соленья не получат своего цвета.
Как выбрать и хранить шисо
Как выбрать
Свежие листья должны быть упругими, ровного цвета, без чёрных пятен, подсохших краёв и слизи; растёртый лист сильно пахнет. Шисо очень нежное и быстро темнеет, поэтому берите его незадолго до готовки. Корейские листья периллы крупнее и заметнее опушены, их иногда ошибочно называют кунжутными. Юкари должна быть сухой, рассыпчатой, пурпурно-красной.
Как хранить
Свежее шисо заверните во влажное бумажное полотенце и держите в контейнере в овощном ящике холодильника 3–5 дней; можно поставить черешками в стакан с небольшим количеством воды и накрыть пакетом. При заморозке листья темнеют и теряют упругость, но для соусов годятся. Юкари и сушёное шисо храните в закрытой банке до года.
Польза и противопоказания шисо
Листья периллы используют в традиционной китайской медицине при простуде и для пищеварения, а подавать шисо к сырой рыбе в Японии принято издавна. Масло из семян периллы богато альфа-линоленовой кислотой — растительной омега-3. В кулинарных количествах листья шисо безопасны.
Возможна аллергия, особенно на семена периллы, а также у людей, чувствительных к растениям семейства яснотковых. Если вы выращиваете периллу на участке, не давайте её скоту: для коров и лошадей растение ядовито.
Интересные факты
- Из периллальдегида, главного ароматического вещества шисо, получают периллартин — вещество, примерно в 2000 раз слаще сахара.
- Ярко-красный цвет умэбоси даёт не краситель, а антоцианы красного шисо: в кислом рассоле из слив они становятся рубиновыми.
- В японских магазинах зелёное шисо обычно продают под названием «ооба» — «большой лист», упаковками по 10 листьев.
- Корейские листья периллы нередко называют кунжутными, потому что по-корейски растение зовут «диким кунжутом» за похожие семена, хотя к кунжуту оно не относится.
Вопросы и ответы
Что такое шисо и какой у него вкус?
Шисо, или перилла, — японская пряная зелень из семейства яснотковых. Вкус у зелёного шисо свежий и пряный — что-то между мятой, базиликом и анисом, с лёгкой цитрусовой ноткой.
Чем отличается зелёное шисо от красного?
Зелёное шисо ароматнее, его едят свежим — к сашими, суши, лапше и салатам. Красное терпче и нужно прежде всего для цвета: с ним солят сливы умэбоси и овощи и варят рубиновый напиток.
Куда добавлять шисо?
К сашими и суши, в роллы с умэ, темпуру, салаты из огурцов, холодную лапшу, тофу, рис и пасту по-японски. Кладите его в самом конце: от нагрева шисо темнеет и теряет аромат.
Шисо и корейские листья периллы — одно и то же?
Это один вид, но разные разновидности. Корейские листья кэннип крупнее и травянистее на вкус, в них заворачивают мясо, а японское шисо ароматнее и тоньше. Заменять одно другим можно, но вкус изменится.
Чем заменить шисо?
Смесью мяты и базилика поровну в том же объёме. Подойдут и корейские листья периллы, а во вьетнамских блюдах — кинза с мятой; для окрашивания умэбоси замены красному шисо нет.
Как хранить свежее шисо?
Заверните листья во влажное бумажное полотенце и держите в контейнере в овощном ящике холодильника 3–5 дней. Шисо быстро темнеет, поэтому его лучше покупать незадолго до готовки.