Гочугару
Чили и паприка

Гочугару

Capsicum annuum · англ. Gochugaru (Korean chili flakes)

Другие названия: корейский красный перец, кочукару, перец для кимчи, корейские хлопья чили

Корейские хлопья из красного перца без семян: яркий цвет, фруктовая сладость и умеренная ровная острота — основа кимчи, острых супов и маринадов.

Вкус
Сладковато-фруктовый, с умеренной ровной остротой. У перца солнечной сушки есть лёгкая дымная нота.
Аромат
Тёплый, фруктовый, с нотами печёного перца.
Острота
Средняя острота
Происхождение
Острый перец для гочугару выращивают по всей Южной Корее; особенно славится уезд Ёнъян на востоке страны. Много гочугару делают и из перца, выращенного в Китае.
В каком виде продаётся
хлопья крупного помола, мелкий порошок

Что такое гочугару

Гочугару — корейская пряность из высушенного красного стручкового перца Capsicum annuum, смолотого в хлопья или порошок. Для неё берут спелые плоды корейских сортов, сушат на солнце или в сушилках, удаляют семена и перемалывают. Самым ценным считается тхэянчхо — перец солнечной сушки: он ярче по цвету и слаще по вкусу.

Гочугару бывает двух помолов. Крупные хлопья идут в кимчи, салаты-мучхим, супы и маринады, мелкий порошок — в пасту гочуджан и соусы, где нужен ровный цвет. По остроте продают неострый, среднеострый и острый гочугару; большинство видов мягче обычных хлопьев чили и заметно слаще.

В корейской кухне острый перец появился сравнительно поздно, но сегодня гочугару — основа её вкуса: без него не бывает красной капустной кимчи, супа кимчи-чиге, токпокки, острых маринадов для свинины и кальмаров. Он даёт блюду яркий красный цвет, сладость и ровную остроту без резкости.

Как использовать гочугару

Гочугару не так боится нагрева, как паприка, но в раскалённом масле тоже быстро темнеет. Для супов и чили-масла его прогревают в масле на слабом огне 20–30 секунд, для кимчи и салатов используют без нагрева.

  • Кимчи: хлопья смешивают с чесноком, имбирём, рыбным соусом и сахаром в пасту и промазывают ею подсоленную капусту.
  • Супы и рагу: кимчи-чиге, острый суп с тофу, суп с говядиной — гочугару даёт и цвет, и остроту.
  • Салаты-мучхим: огурцы, редис, ростки маша с гочугару, уксусом, кунжутным маслом и кунжутом.
  • Маринады: для свинины, курицы и кальмаров вместе с соевым соусом и гочуджаном.

Для гладких соусов нужен мелкий помол, для кимчи — крупный.

Сколько класть
  • Кимчи из 2 кг пекинской капусты: 8–12 ст. л. крупных хлопьев.
  • Суп кимчи-чиге на 4 порции: 1–2 ст. л.
  • Салат из 500 г огурцов: 1–2 ч. л.
  • Маринад на 1 кг мяса: 1–2 ст. л.

С чем сочетается гочугару

Специи и травы

Продукты и блюда

пекинская капустадайконтофусвининакальмарыогурцырисовые клёцки

Подборки сочетаний

Чем заменить гочугару

  • Перец алеппо — 1:1: ближе всего по сладости, фруктовости и умеренной остроте.
  • Сладкая паприка с хлопьями чили — 3 части паприки на 1 часть хлопьев: цвет и острота похожие, но вкус суше.
  • Кайенский перец — в 3–4 раза меньше: острота будет, а цвета и сладости мало, поэтому для кимчи он не годится.

Как выбрать и хранить гочугару

Как выбрать

Хороший гочугару ярко-красный, не бурый, с блестящими хлопьями, сладковатым фруктовым запахом и почти без семян. Смотрите на упаковке степень остроты и помол: для кимчи нужны крупные хлопья. Корейский перец дороже китайского; страна выращивания обычно указана на упаковке.

Как хранить

Гочугару быстро теряет цвет и аромат в тепле. Корейцы обычно хранят его в морозилке или холодильнике в плотно закрытом пакете или банке — так он остаётся ярким до года. При комнатной температуре используйте открытую упаковку за 2–3 месяца.

Польза и противопоказания гочугару

Гочугару содержит капсаицин и каротиноиды, в том числе капсантин, который окрашивает кимчи в красный цвет. В кимчи перец работает не только как приправа: вместе с чесноком и имбирём он формирует вкус и аромат продукта во время брожения.

Осторожность: при гастрите, язве и изжоге острые блюда лучше ограничить, а людям с непереносимостью паслёновых стоит быть осторожными. Выбирайте продукт с понятным составом и страной происхождения.

Интересные факты

  1. Острый перец попал в Корею не раньше конца XVI века, и красная кимчи с перцем распространилась значительно позже.
  2. Кимджан — традиция осенней заготовки кимчи на зиму — внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия.
  3. По распространённой версии, морковь по-корейски придумали советские корейцы, которым для привычной кимчи не хватало пекинской капусты.

Рецепты с гочугару

Вопросы и ответы

Чем гочугару отличается от обычного молотого чили?

Гочугару делают из сладковатых корейских сортов перца без семян, поэтому он ярче, слаще и мягче по остроте, чем обычный молотый чили или кайенский перец. Хлопья крупные и дают блюду насыщенный красный цвет.

Чем заменить гочугару в кимчи?

Лучше всего перцем алеппо в той же пропорции. Можно смешать 3 части сладкой паприки с 1 частью хлопьев чили — цвет и острота будут похожими, но вкус суше.

Сколько гочугару класть в кимчи?

На 2 кг пекинской капусты обычно берут 8–12 ст. л. крупных хлопьев. Если любите менее острое, начните с 6 ст. л. или возьмите неострый гочугару.

Как хранить гочугару?

В плотно закрытом пакете или банке в морозилке или холодильнике — так он дольше сохраняет яркий цвет и аромат. При комнатной температуре гочугару быстро буреет.

Острый ли гочугару?

Обычно умеренно: большинство видов мягче привычных хлопьев чили. На корейских упаковках указывают степень остроты — от неострого до очень острого.